piątek, 11 lutego 2011

76. Zestawienie symboli diakrytycznych alfabetów Sampa, X-Sampa, CXS, Kirshenbaum

I wreszcie znaki diakrytyczne alfabetów Sampa, X-Sampa, CXS i Kirshenbaum. 

IPA
Sampa
X-Sampa
CXS
Kirshenbaum
Objaśnienia
znaki diakrytyczne ‒ prozodia
a_X
a_X
a_X

Przykrótkość.
a:\
a:\
a:\

Półdługość.
a:
a:
a:
a:
Długość.
aːː
a::
a::
a::

Podwójna długość.
zna.ci
zna.ci
zna.ci
zna.ci

Granica sylaby.
|
|
|
|

Granica zestroju akcentowego.
||
||
||
||

Granica konturu intonacyjnego.
◌ ͜ ◌

◌-\◌
◌-\◌

Brak przerwy (wymowa ciągła).
ˌmatɛˈmatɨka
%matE"mat1ka
%matE"mat1ka
"matE'mat1ka
%matE"mat1ka
,matE'mat1ka
Akcent dynamiczny: główny i poboczny.
a_^
a_^
a_^

Niesylabiczność.
n=   n_=
n=   n_=
n=
n-
Sylabiczność.
znaki diakrytyczne ‒ akcent toniczny
◌̋ ◌˥
_T
_T
_T

Akcent melodyczny bardzo wysoki.
◌́ ◌˦
_H
_H
_H

Akcent melodyczny wysoki.
◌̄ ◌˧
_M
_M
_M

Akcent melodyczny średni.
◌̀ ◌˨
_L
_L
_L

Akcent melodyczny niski.
◌̏ ◌˩
_B
_B
_B

Akcent melodyczny bardzo niski.
a_/   a_R
a_/   a_R
_R

Akcent melodyczny rosnący.
a_\   a_F
a_\   a_F
_F

Akcent melodyczny opadający.
◌᷄ ◌˦˥
_H_T
_H_T
_H_T

Akcent melodyczny wysoki, rosnący.
◌᷅ ◌˩˨
_B_L
_B_L
_B_L

Akcent melodyczny niski, rosnący.
◌᷈ ◌˦˥˦
_R_F
_R_F
_R_F

Akcent melodyczny rosnąco­‑opadający.
ꜛ◌
^
^
^

Podwyższenie tonu.
ꜜ◌
!
!
!

Obniżenie tonu.
↘◌
<F>
<F>
<F>

Kadencja.
↗◌
<R>
<R>
<R>

Antykadencja.
znaki diakrytyczne ‒ koartykulacje
◌͡◌ θ͡x

D_x
Dx)

Artykulacja podwójna.
d_w
d_w
d_w
d<w>
Labializacja (labiowelaryzacja).
dᶹ
d_P  d_v\
d_P  d_v\
d_P

Labializacja (labiodentalizacja).
dʲ d͡j
d'   d_j
d'   d_j
d;
d;   d^
Palatalizacja.
d_G
d_G
d_G

Welaryzacja.
d_R
d_R
d_R
d"
Uwularyzacja.
pˤ p̴
p_?\
p_?\
d_?\

Faryngalizacja.
t_h
t_h
t_h
t<h>
(Post)aspiracja.
d_e
d_e
d_e
d<H>
Welaryzacja lub faryngalizacja.
a_c
a_c
a_c
a.
Mniejsza zaokrąglenie.
a_O
a_O
a_O
a.
Większe zaokrąglenie.



o-
Spłaszczenie.
ɔ˞ ɖ
O`   d`
O`   d`
O`   d`
O<r>   d.
Cerebralizacja samogłosek, retrofleksyjność spółgłosek.
a~   a_~
a~   a_~
a~
a~
Unosowienie.
znaki diakrytyczne ‒ typy fonacji
t_v
t_v
t_v

Dźwięczność, udźwięcznienie.
a_0
a_0
a_0
a<o>
Bezdźwięczność, ubezdźwięcznienie.
a_k
a_k
a_k
a<?>
Fonacja laryngalna.
a̤ aʱ
a_t
a_t
a_t
a<?>
Fonacja chuchająca.
znaki diakrytyczne ‒ typy plozji
d_}
d_}
d_}

Brak plozji.
d_l
d_l
d_l

Plozja boczna.
dⁿ
d_n
d_n
d_n

Plozja nosowa.
znaki diakrytyczne ‒ zmiany miejsca i sposobu artykulacji
a̟ a˖
a_+
a_+
a_+

Uprzednienie.
a̠ a˗
a_-
a_-
a_-

Cofnięcie.
a̞ a˕
a_o
a_o
a_o

Obniżenie.
a̝ a˔
a_r
a_r
a_r

Podwyższenie.
a_A
a_A
a_A

Uprzednienie obsady języka.
a_q
a_q
a_q

Cofnięcie obsady języka.
a_"
a_"
a_"
a"
Centralizacja.
a_x
a_x
a_x

Przesunięcie ku [ə].
znaki diakrytyczne ‒ uszczegółowienie miejsca lub sposobu artykulacji
t_d
t_d
t_d
t[
Dentalność (górno-zębowość).
t_a
t_a
t_a

Apikalność.
t_m
t_m
t_m

Laminalność.
t_N
t_N
t_N

Lingwo­‑labialność.
◌͆




Artykulacja dolno­‑zębowo­‑górno­‑wargowa.
k’
k_>
k_>
k_>
k`
Kirshenbaum: ejektywność jeśli przy symbolu spółgłoski bezdźw., iniektywność ‒ spółgłoski dźw.
Osobne znaki.
_<
_<
_<
`
Iniektywność.
znaki spoza IPA

-
-


Separator, np. pol. trzy [t-S1] vs. czy [tS1]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz