sobota, 27 listopada 2010

24. Czasy przeszłe w języku staro­‑cerkiewno­‑słowiańskim (11)

Aoryst sygmatyczny I
Jest najtrudniejszym czasem przeszłym, jednak jego omówienie ułatwi zrozumienie aorystu sygmatycznego II, dlatego najpierw aoryst pierwszy, potem drugi.
Ogólna budowa jest znowu taka jak poprzednio:
temat bezokolicznika
przyrostek aorystu sygmatycznego
spójka tematowa
końcówka fleksyjna (wtórna)

Tematem jest jak zwykle temat bezokolicznika.
Przyrostkiem aorystu jest /s/ (por. nazwę: aoryst sygmatyczny od grec. sigma).
Spójkami są znowu -o- lub -e-, jednak ich rozkład jest bardziej skomplikowany:
Spójki tematowe:
Końcówki wtórne

l.pojed.
l.mnoga
l.podwój.

l.pojed.
l.mnoga
l.podwój.
1
-o-
-o-
-o-
1
-m
-my̆
-vě
2
-e-/-ø-
-ø-
-ø-
2
-s
-te
-ta
3
-e-/-ø-
-e-
-ø-
3
-t
-nt
-te

Obrazek pomocniczy do zapamiętania rozkładu spójek tematowych:

  O   O   O

E
E



E

„Kościół z wieżą sięgającą chmur”
(Szare litery „E” oznaczają, iż tylko w pewnych sytuacjach pojawia się w tym miejscu (2. i 3. os. l. pojedynczej) spójka -e-).
W tym aoryście pojawia się też najwięcej zmian fonetycznych:
  • wzdłużenie samogłosek w rdzeniu (przed przyrostkiem):
o   e ≥ ĕ
o   y̆ (ъ) ≥ y
o   ĭ (ь) ≥ i
o   o ≥ ō ≥ a
o   wyjątek: 2. i 3. os. l. pojedynczej (brak wzdłużenia);
  • uproszczenie grup spółgłoskowych:
o   ps ≥ s
o   bs ≥ s
o   ss ≥ s
o   zs ≥ s
o   ts ≥ s
o   dz ≥ s
o   kχ ≥ χ
o   gχ ≥ χ
  • tzw. welaryzacja, tzn. zmiana przyrostka /s/ w /χ/ w pewnych okolicznościach, które się zmieniały z czasem:
o   okres wczesnoprasłowiański:
§  głoska wysoka /i ĭ u ŭ j u̯ k g/ lub /r/ + /s/ + dowolna samogłoska
o   okres późnoprasłowiański i scs.:
§  dowolna samogłoska lub /k g r/ + /s/
o   wyjątkiem było zawsze połączenie /ę/ + /s/ + dowolna samogłoska: wówczas nie następowała zmiana /s/ w /χ/.
Poza tym obowiązują te same zmiany co w poprzednich czasach:
-o-m ≥ -y̆-ø
-e-s ≥ -e-ø
-e-t ≥ -t-ø
Oraz nowa zmiana: /e/ + /nt/ daje /ę/.
Wyjątkowe były 2 formy: 2. i 3. osoba liczby pojedynczej. W tych przypadkach nie zawsze pojawiał się przyrostek /s/ i nie zawsze występowała spójka tematowa /e/. Wszystko zależało od zakończenia tematu bezokolicznika, na podstawie którego tworzyło się formę aorystu:
  • temat na spółgłoskę            + brak przyrostka -s-           + spójka -e-
  • temat na samogłoskę          + przyrostek -s-        + brak spójki -e-.
Można to wyjaśnić eufonią, czyli tendencją do zharmonizowanego brzmienia form. Harmonijne brzmienie uzyskiwało się dzięki połączeniu naprzemiennym spółgłoski z samogłoską i samogłoski ze spółgłoską:
  • temat na spółgłoskę + -e- (samogłoska),
  • temat na samogłoskę + -s-  (spółgłoska).
Na tym jednak nie kończyła się niezwykłość 2. i 3. osoby l. pojedynczej. Otóż jeśli jedyną samogłoską rdzenną (w temacie bezokolicznika) była /i/, /ę/, /ě/ lub też rdzeń ten kończył się na /r/, wówczas aoryst ten w 2. i 3. os. l. poj. miewał czasem wyjątkową końcówkę -ty̆. (Słówko pamięciowe: JEjĘ eR [ wymawiane je, ę, r]).
Formy tego aorystu wymagają dokładnego konstruowania, dlatego poniższe przykłady opatrzono komentarzem objaśniającym każdy etap konstrukcji (by zaoszczędzić miejsce, pominięto liczbę podwójną):
nes-ø-ti ‘nieść’, nes-ą ‘niosę’, nes-e-ši ‘niesiesz’

l. poj.
l. mn.

1
2
3
1
2
3
zestawienie morfemów (w 2. i 3. os. l. poj. nie ma -s-, bo rdzeń nes- na spółgłoskę) 
nes-ø-s-o-m
nes-ø-ø-e-s
nes-ø-ø-e-t
nes-ø-s-o-my̆
nes-ø-s-ø-te
nes-ø-s-e-nt
uproszczenie grup /ss/
ne-ø-s-o-m


ne-ø-s-o-my̆
ne-ø-s-ø-te
ne-ø-s-e-nt
otwarcie sylab
ne-ø-s-y̆-ø
nes-ø-ø-e-ø
nes-ø-ø-e-ø


ne-ø-s-ę-ø
wzdłużenie samogłoski rdzennej (za wyj. 2. i 3. os. l. poj.)
ně-ø-s-y̆-ø


ně-ø-s-o-my̆
ně-ø-s-ø-te
ně-ø-s-ę-ø
ostateczny kształt bez podziału na morfemy:
něsy̆
nese
nese
něsomy̆
něste
něsę

ves-ø-ti ≤ ved-ø-ti ‘wieść’, ved-ą ‘wiodę’, ved-e-ši ‘wiedziesz’

l. poj.
l. mn.

1
2
3
1
2
3
zestawienie morfemów (brak -s- w 2. i 3. os. lp., -e- w 2. i 3. os. lp.)
ved-ø-s-o-t
ved-ø-ø-e-s
ved-ø-ø-e-t
ved-ø-s-o-my̆
ved-ø-s-ø-te
ved-ø-s-e-nt
otwarcie sylab:
ved-ø-s-y̆-ø
ved-ø-ø-e-ø
ved-ø-ø-e-ø


ved-ø-s-ę-ø
uproszczenie grup spółgłoskowych:
ve-ø-s-y̆-ø


ve-ø-s-o-my̆
ve-ø-s-ø-te
ve-ø-s-ę-ø
wzdłużenie samogłoski rdzennej (za wyj. 2. i 3. os. l. poj.)
vě-ø-s-y̆-ø


vě-ø-s-o-my̆
vě-ø-s-ø-te
vě-ø-s-ę-ø
ostateczny kształt bez podziału na morfemy:
věsy̆
vede
vede
věsomy̆
věste
věsę

ves-ø-ti ≤ vez-ø-ti ‘wieźć’, vez-ą ‘wiozę’, vez-e-ši ‘wieziesz’

l. poj.
l. mn.

1
2
3
1
2
3
zestawienie morfemów (brak -s- w 2. i 3. os. lp., -e- w 2. i 3. os. lp.)
vez-ø-s-o-m
vez-ø-ø-e-s
vez-ø-ø-e-t
vez-ø-s-o-my̆
vez-ø-s-ø-te
vez-ø-s-e-nt
otwarcie sylab:
vez-ø-s-y̆-ø
vez-ø-ø-e-ø
vez-ø-ø-e-ø


vez-ø-s-ę-ø
uproszczenie grup spółgłoskowych:
ve-ø-s-y̆-ø


ve-ø-s-o-my̆
ve-ø-s-ø-te
ve-ø-s-ę-ø
wzdłużenie samogłoski rdzennej (za wyj. 2. i 3. os. l. poj.)
vě-ø-s-y̆-ø


vě-ø-s-o-my̆
vě-ø-s-ø-te
vě-ø-s-ę-ø
ostateczny kształt bez podziału na morfemy:
věsy̆
veze
veze
věsomy̆
věste
věsę

bos-ø-ti ≤ bod-ø-ti ‘bóść’, bod-ą ‘bodę’, bod-e-ši ‘bodziesz’

l. poj.
l. mn.

1
2
3
1
2
3
zestawienie morfemów (brak -s- w 2. i 3. os. lp., -e- w 2. i 3. os. lp.)
bod-ø-s-o-m
bod-ø-ø-e-s
bod-ø-ø-e-t
bod-ø-s-o-my̆
bod-ø-s-ø-te
bod-ø-s-e-nt
otwarcie sylab:
bod-ø-s-y̆-ø
bod-ø-ø-e-ø
bod-ø-ø-e-ø


bod-ø-s-ę-ø
uproszczenie grup spółgłoskowych:
bo-ø-s-y̆-ø


bo-ø-s-o-my̆
bo-ø-s-ø-te
bo-ø-s-ę-ø
wzdłużenie samogłoski rdzennej (za wyj. 2. i 3. os. l. poj.)
ba-ø-s-y̆-ø


ba-ø-s-o-my̆
ba-ø-s-ø-te
ba-ø-s-ę-ø
ostateczny kształt bez podziału na morfemy:
basy̆
bode
bode
basomy̆
baste
basę

reš-ø-ti ≤ rek-ø-ti ‘rzekę’, rek-ą ‘rzekę’, reč-e-ši ‘rzeczesz’

l. poj.
l. mn.

1
2
3
1
2
3
zestawienie morfemów (brak -s- w 2. i 3. os. lp., -e- w 2. i 3. os. lp.)
rek-ø-s-o-m
rek-ø-ø-e-s
rek-ø-ø-e-t
rek-ø-s-o-my̆
rek-ø-s-ø-te
rek-ø-s-e-nt
otwarcie sylab:
rek-ø-s-y̆-ø
rek-ø-ø-e-ø
rek-ø-ø-e-ø
rek-ø-s-o-my̆
rek-ø-s-ø-te
rek-ø-s-ę-ø
welaryzacja (/s/ ≥ /χ/):
rek-ø-χ-y̆-ø


rek-ø-χ-o-my̆

rek-ø-χ-ę-ø
uproszczenie grup spółgłoskowych:
re-ø-χ-y̆-ø


re-ø-χ-o-my̆
re-ø-s-ø-te
re-ø-χ-ę-ø
wzdłużenie samogłoski rdzennej (za wyj. 2. i 3. os. l. poj.)
rě-ø-χ-y̆-ø


rě-ø-χ-o-my̆
rě-ø-s-ø-te
rě-ø-χ-ę-ø
palatalizacja /χ/ i /k/ przed /ę/ i /e/:

reč-ø-ø-e-ø
reč-ø-ø-e-ø


rě-ø-š-ę-ø
ostateczny kształt bez podziału na morfemy:
rěχy̆
reče
reče
rěχomy̆
rěste
rěšę

žeš-ø-ti ≤ žeg-ø-ti ‘palić’, žegą ‘palę’, žež-e-ši ‘palisz’, por. pol. za-żeg-na-ć

l. poj.
l. mn.

1
2
3
1
2
3
zestawienie morfemów (brak -s- w 2. i 3. os. lp., -e- w 2. i 3. os. lp.)
žeg-ø-s-o-m
žeg-ø-ø-e-s
žeg-ø-ø-e-t
žeg-ø-s-o-my̆
žeg-ø-s-ø-te
žeg-ø-s-e-nt
otwarcie sylab:
žeg-ø-s-y̆-ø
žeg-ø-ø-e-ø
žeg-ø-ø-e-ø
žeg-ø-s-o-my̆
žeg-ø-s-ø-te
žeg-ø-s-ę-ø
welaryzacja (/s/ ≥ /χ/):
žeg-ø-χ-y̆-ø


žeg-ø-χ-o-my̆

žeg-ø-χ-ę-ø
uproszczenie grup spółgłoskowych:
že-ø-χ-y̆-ø


že-ø-χ-o-my̆
že-ø-s-ø-te
že-ø-χ-ę-ø
wzdłużenie samogłoski rdzennej (za wyj. 2. i 3. os. l. poj.)
žě-ø-χ-y̆-ø


žě-ø-χ-o-my̆
žě-ø-s-ø-te
žě-ø-χ-ę-ø
palatalizacja /χ/ i /k/ przed /ę/ i /e/:

žež-ø-ø-e-ø
žež-ø-ø-e-ø


žě-ø-š-ę-ø
dysymilacja (odpodobnienie) /ě/ po spółgłoskach miękkich (tu: po /ž/):
ža-ø-χ-y̆-ø


ža-ø-χ-o-my̆
ža-ø-s-ø-te
ža-ø-š-ę-ø
ostateczny kształt bez podziału na morfemy:
žaχy̆
žeže
žeže
žaχomy̆
žaste
žašę

zna-ø-ti ‘znać’, zna-j-ą ‘znam’, zna-je-ši ‘znasz’

l. poj.
l. mn.

1
2
3
1
2
3
zestawienie morfemów (brak -s- w 2. i 3. os. lp., -e- w 2. i 3. os. lp.)
zna-ø-s-o-m
zna-ø-s-ø-s
zna-ø-s-ø-t
zna-ø-s-o-my̆
zna-ø-s-ø-te
zna-ø-s-e-nt
otwarcie sylab:
zna-ø-s-y̆-ø
zna-ø-ø-ø-ø
zna-ø-ø-ø-ø


zna-ø-s-ę-ø
welaryzacja (/s/ ≥ /χ/):
zna-ø-χ-y̆-ø


zna-ø-χ-o-my̆

zna-ø-χ-ę-ø
palatalizacja /χ/ i /k/ przed /ę/ i /e/:





zna-ø-š-ę-ø
ostateczny kształt bez podziału na morfemy:
znaχy̆
zna
zna
znaχomy̆
znaste
znašę

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz