Językowo: 22. Czasy przeszłe w języku staro‑cerkiewno‑słowiańskim (9)

wtorek, 23 listopada 2010

22. Czasy przeszłe w języku staro‑cerkiewno‑słowiańskim (9)

Czas zaprzeszły (plusquamperfectum) cd.

Znając już formy przeszłe proste czasownika byti, możemy odmienić kilka czasowników w czasie zaprzeszłym:

nes-ø-ti ‘nieść’

	liczba pojedyncza			liczba mnoga			liczba podwójna
	r. męs.	r. żeń.	r. nij.	r. męs.	r. żeń.	r. nij.	r. męs.	r. żeń.	r. nij.
1	nesly̆ běaχy̆	nesla běaχy̆	neslo běaχy̆	nesli běaχomy̆	nesly běaχomy̆	nesla běaχomy̆	nesla běaχově	neslě běaχově	neslě běaχově
2	nesly̆ beaše	nesla beaše	neslo beaše	nesli běašete	nesly běašete	nesla běašete	nesla běašeta	neslě běašeta	neslě běašeta
3	nesly̆ beaše	nesla beaše	neslo beaše	nesli běaχą	nesly běaχą	nesla běaχą	nesla běašete	neslě běašete	neslě běašete

moš-ø-ti ‘móc’

	liczba pojedyncza			liczba mnoga			liczba podwójna
	r. męs.	r. żeń.	r. nij.	r. męs.	r. żeń.	r. nij.	r. męs.	r. żeń.	r. nij.
1	mogly̆ běaχy̆	mogla běaχy̆	moglo běaχy̆	mogli běaχomy̆	mogly běaχomy̆	mogla běaχomy̆	mogla běaχově	moglě běaχově	moglě běaχově
2	mogly̆ beaše	mogla beaše	moglo beaše	mogli běašete	mogly běašete	mogla běašete	mogla běašeta	moglě běašeta	moglě běašeta
3	mogly̆ beaše	mogla beaše	moglo beaše	mogli běaχą	mogly běaχą	mogla běaχą	mogla běašete	moglě běašete	moglě běašete

dvig-ną-ti ‘dźwignąć’

	liczba pojedyncza			liczba mnoga			liczba podwójna
	r. męs.	r. żeń.	r. nij.	r. męs.	r. żeń.	r. nij.	r. męs.	r. żeń.	r. nij.
1	dvigly̆ běaχy̆	dvigla běaχy̆	dviglo běaχy̆	dvigli běaχomy̆	dvigly běaχomy̆	dvigla běaχomy̆	dvigla běaχově	dviglě běaχově	dviglě běaχově
2	dvigly̆ beaše	dvigla beaše	dviglo beaše	dvigli běašete	dvigly běašete	dvigla běašete	dvigla běašeta	dviglě běašeta	dviglě běašeta
3	dvigly̆ beaše	dvigla beaše	dviglo beaše	dvigli běaχą	dvigly běaχą	dvigla běaχą	dvigla běašete	dviglě běašete	dviglě běašete

da-ø-ti ‘dać’

	liczba pojedyncza			liczba mnoga			liczba podwójna
	r. męs.	r. żeń.	r. nij.	r. męs.	r. żeń.	r. nij.	r. męs.	r. żeń.	r. nij.
1	daly̆ běaχy̆	dala běaχy̆	dalo běaχy̆	dali běaχomy̆	daly běaχomy̆	dala běaχomy̆	dala běaχově	dalě běaχově	dalě běaχově
2	daly̆ beaše	dala beaše	dalo beaše	dali běašete	daly běašete	dala běašete	dala běašeta	dalě běašeta	dalě běašeta
3	daly̆ beaše	dala beaše	dalo beaše	dali běaχą	daly běaχą	dala běaχą	dala běašete	dalě běašete	dalě běašete

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)